Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد كافي
Recht
Medizin
Wirtschaft
Übersetzen Französisch Arabisch رصيد كافي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
idoine (adj.)mehr ...
-
ample (adj.)mehr ...
-
adéquat (adj.)كافي {adéquate}mehr ...
-
insuffisant (adj.)غير كافي {insuffisante}mehr ...
- mehr ...
-
compte (n.) , {comptabilité}mehr ...
-
encaisse (n.)mehr ...
- mehr ...
-
solde (n.) , {Recht}رَصِيد {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
fond mental Medرصيد عقلي طبmehr ...
- mehr ...
-
restant (n.) , {Wirt}رَصِيدٌ باقٍ يُدْفَعُ لاحِقًا {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
Je ne te donne pas assez de reconnaissance, parce que jusqu'à ce que je te rencontre, je ne savais pas comment l'être.و هذا حتى لا يعطينى رصيد كافى لأنه حتى قابلتك لم أكن أعرف من أنا
-
J'ai plus beaucoup de crédit. Et je ne peux pas rester plus longtemps ici.لايوجد عندى رصيد كافى ولا استطيع البقاء فى هذا الصندوق لفترة اكبر
-
Il est donc prévu que les montants y relatifs seront versés à un compte spécial et qu'ils seront employés, une fois ce compte suffisamment alimenté, pour l'exécution de ces projets le moment venu.ومن ثم يجري التخطيط للأموال المتصلة بهذه المشاريع بحيث تُجمع في حساب خاص من أجل استخدامها عندما يُتاح الرصيد الكافي لتنفيذ هذه المشاريع في الوقت المناسب.
-
c) Suite à l'audit du Comité, la MINUEE a dû concevoir un nouveau formulaire de congé permettant de vérifier que l'intéressé avait un solde de jours de congé suffisant avant que ses congés soient autorisés;(ج) إثر إجراء المجلس لمراجعة الأداء، تعين على بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا إعادة تصميم نموذج طلب الإجازة لكفالة التحقق من توافر رصيد كاف من أيام الإجازات قبل الإذن بها؛
-
Le Comité a constaté que le suivi des engagements de l'UNU était inadéquat. Du fait de ces lacunes, des engagements caducs n'avaient pas été annulés, contrairement au paragraphe 40 des normes comptables du système des Nations Unies.لاحظ المجلس عدم وجود رصيد كاف للالتزامات لدى جامعة الأمم المتحدة، مما أسفر عن وجود التزامات غير صحيحة غير ملغاة، خلافا للفقرة 40 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.